| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| فأخرجنا | FǼḢRCNÆ | feeḣracnā | ve çıkarırız | then We bring forth | ||
| خ ر ج|ḢRC | فأخرجنا | FǼḢRCNÆ | feeḣracnā | çıkardık | then We bring forth | 6:99 |
| خ ر ج|ḢRC | فأخرجنا | FǼḢRCNÆ | feeḣracnā | ve çıkardık | Then We bring forth | 6:99 |
| خ ر ج|ḢRC | فأخرجنا | FǼḢRCNÆ | feeḣracnā | ve çıkarırız | then We bring forth | 7:57 |
| خ ر ج|ḢRC | فأخرجنا | FǼḢRCNÆ | feeḣracnā | ve çıkardık | then We (have) brought forth | 20:53 |
| خ ر ج|ḢRC | فأخرجنا | FǼḢRCNÆ | feeḣracnā | böylece çıkardık | then We bring forth | 35:27 |
| خ ر ج|ḢRC | فأخرجنا | FǼḢRCNÆ | feeḣracnā | sonra çıkardık | Then We brought out | 51:35 |
| وتخرج | WTḢRC | ve tuḣricu | ve çıkarırsın | and You bring forth | ||
| خ ر ج|ḢRC | وتخرج | WTḢRC | ve tuḣricu | ve çıkarırsın | and You bring forth | 3:27 |
| خ ر ج|ḢRC | وتخرج | WTḢRC | ve tuḣricu | ve çıkarırsın | and You bring forth | 3:27 |
| وتستخرجون | WTSTḢRCWN | ve testeḣricūne | ve çıkarırsınız | and you extract | ||
| خ ر ج|ḢRC | وتستخرجون | WTSTḢRCWN | ve testeḣricūne | ve çıkarırsınız | and you extract | 35:12 |
| ومخرج | WMḢRC | ve muḣricu | ve çıkarır | and brings forth | ||
| خ ر ج|ḢRC | ومخرج | WMḢRC | ve muḣricu | ve çıkarır | and brings forth | 6:95 |
| ونخرج | WNḢRC | ve nuḣricu | ve çıkarırız | and We will bring forth | ||
| خ ر ج|ḢRC | ونخرج | WNḢRC | ve nuḣricu | ve çıkarırız | and We will bring forth | 17:13 |
| ونزعنا | WNZANÆ | ve nezeǎ'nā | ve çıkarırız | And We will draw forth | ||
| ن ز ع|NZA | ونزعنا | WNZANÆ | ve nezeǎ'nā | ve çıkarıp atmışızdır | And We will remove | 7:43 |
| ن ز ع|NZA | ونزعنا | WNZANÆ | ve nezeǎ'nā | çıkarıp atmışızdır | And We (will) remove | 15:47 |
| ن ز ع|NZA | ونزعنا | WNZANÆ | ve nezeǎ'nā | ve çıkarırız | And We will draw forth | 28:75 |
| ويخرج | WYḢRC | ve yuḣricu | ve çıkarır | and He brings forth | ||
| خ ر ج|ḢRC | ويخرج | WYḢRC | ve yuḣricu | ve çıkaran | and brings forth | 10:31 |
| خ ر ج|ḢRC | ويخرج | WYḢRC | ve yuḣricu | ve çıkarır | and He brings forth | 30:19 |
| خ ر ج|ḢRC | ويخرج | WYḢRC | ve yuḣric | ve ortaya çıkarırdı | and He will bring forth | 47:37 |